]]>Сокращая «отрыв в готовности к коллапсу»: СССР был лучше готов к коллапсу, чем США]]>.

Оригинал книги на английском: ]]>"Reinventing Collapse: The Soviet Example and American Prospects"]]>.

Размещу здесь перевод ]]>Алексворда]]> из американского блоггера Джона Гальта (привет людоедке Эйн Рэнд).

]]>Источник (оригинал на английском)]]>

Кризис-шмизис! Нет никакого кризиса в том смысле, что его острая фаза еще даже не началась!

В мае многие инвесторы расслабились от мысли, что самое худшее в этом кредитном кризисе, возможно, осталось позади. Но ситуация, по словам одного менеджера хедж-фонда, напоминала "странную войну" 1939-40 гг. (прим.в период Второй мировой войны с 3 сентября 1939 года по 10 мая 1940 года, характеризующийся вялостью военных действий). "И танки готовы вот-вот войти на территорию Франции". Безусловно, мишеней у охотников в последнее время было хоть отбавляй.